译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融(rong)入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要(yao)经受几番春暮。
古时有一(yi)个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远(yuan)。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
16.济:渡。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
2.太史公:
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。