译文
闲居时(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多(duo)次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法(fa)留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
魂魄归来吧!
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。