译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
摇首出红尘,醒和醉更无时节(jie)。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄(xiong)和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷(fen)(fen)飞。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
237. 果:果然,真的。
客情:旅客思乡之情。
君:即秋风对作者的称谓。
203. 安:为什么,何必。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。