译文
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
天上升起一轮明月,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
高台上常常吹着悲风,早(zao)晨的太阳(yang)照着北林。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何(he)?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情(qing)世故,在闲居的时候还来探望(wang)我。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变(bian)得孤苦伶仃了。
在晚年遇到了您二位(wei)像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
朽(xiǔ)
花姿明丽
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
市:集市
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。