译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓(nong)阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。