译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树(shu)的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
魂魄归来吧!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
譬如:好像。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。