译文
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意(yi)阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数(shu)桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
完事以(yi)后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
晚风飒飒,想起上朝马(ma)铃的音(yin)波。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。