译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓(zhua)起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
秦国的篝(gou)笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我独自一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
4.却回:返回。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。