首页 古诗词 喜外弟卢纶见宿

喜外弟卢纶见宿

金朝 / 胥偃

好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。"
赐衣僧脱去,奏表主批还。地得松萝坞,泉通雨雪湾。
"嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听,
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。阁外千家月,分明见里迷。"
"殊质资灵贶,陵空发瑞云。梢梢含树影,郁郁动霞文。
独往诚违俗,浮名亦累真。当年各自勉,云洞镇长春。"
鸟道泷湫悉行后,岂将翻译负心期。"
江生行既乐,躬辇自相戮。饮醇趣明代,味腥谢荒陬。 ——孟郊
栖鸟敢求琼树枝。陶景恋深松桧影,留侯抛却帝王师。
侍臣不异东方朔,应喜仙桃满禁林。
"此木韵弥全,秋霄学瑟弦。空知百馀尺,未定几多年。
左倾右倒人避之。 ——迥(失姓)"
"无事无忧鬓任苍,浊醪闲酌送韶光。溟濛雨过池塘暖,
"日月无情也有情,朝升夕没照均平。虽催前代英雄死,
《野客丛谈》)
散花童子鹤衣短,投壶姹女蛾眉长。彤庭侍宴瑶池席,


喜外弟卢纶见宿拼音解释:

hao xiang chang shi jian yi yi .mo jiao qian gu diao ling jun ..
ci yi seng tuo qu .zou biao zhu pi huan .di de song luo wu .quan tong yu xue wan .
.hei zuo neng chu wan zhong qing .la gao jian you ci yi rong .jiang jing jiu shuo qing chao ting .
feng ling luan seng yu .shuang nie qian yuan ti .ge wai qian jia yue .fen ming jian li mi ..
.shu zhi zi ling kuang .ling kong fa rui yun .shao shao han shu ying .yu yu dong xia wen .
du wang cheng wei su .fu ming yi lei zhen .dang nian ge zi mian .yun dong zhen chang chun ..
niao dao long jiao xi xing hou .qi jiang fan yi fu xin qi ..
jiang sheng xing ji le .gong nian zi xiang lu .yin chun qu ming dai .wei xing xie huang zou . ..meng jiao
qi niao gan qiu qiong shu zhi .tao jing lian shen song hui ying .liu hou pao que di wang shi .
shi chen bu yi dong fang shuo .ying xi xian tao man jin lin .
.ci mu yun mi quan .qiu xiao xue se xian .kong zhi bai yu chi .wei ding ji duo nian .
zuo qing you dao ren bi zhi . ..jiong .shi xing ..
.wu shi wu you bin ren cang .zhuo lao xian zhuo song shao guang .ming meng yu guo chi tang nuan .
.ri yue wu qing ye you qing .chao sheng xi mei zhao jun ping .sui cui qian dai ying xiong si .
.ye ke cong tan ..
san hua tong zi he yi duan .tou hu cha nv e mei chang .tong ting shi yan yao chi xi .

译文及注释

译文
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
  到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风(feng)亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同(tong)小国联合在一起。难(nan)道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。

恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
就砺(lì)
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤(di)岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼(yan)前很近,却又像启船时一样遥远。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。

注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
浑:还。
83.妾人:自称之辞。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
香阶:飘满落花的石阶。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;

赏析

  “朱”、“碧”两种反差极大的颜色,构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀,引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。从外表写入内心,尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁。至此,这两行诗辗转写的是凄切,是寂寞,是深深地哀怨。情绪的流向较为单一。
  第三段,由描写转为议论,显示出作这篇赋文的本意。
  首句“江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒”,描绘的是雷声隆隆,阴雨催寒的景象。这时诗人坐在舟中,百感交集,心中自是有些抑郁。朱瀚所说‘雷声忽送千峰雨’是杜甫另一首诗的一句,那首诗杜甫描写的是三峡春天的美景,洋溢着诗人对春雨和生活的喜爱,和这首诗抒发的情感是不同的。“喧”则更表明雷声的讨厌和无趣。喧雷、寒雨的叠加描写则更加烘托出诗人难以排泄的郁闷。
  这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。
  中国古代散文的特征很好地在他这篇《《蔺相如完璧归赵论》王世贞 古诗》里表现出来。散文特征在语言上是求简与求精相结合的。所谓“求简”,就是字数、篇幅简要;所谓“求精”,就是语言精当,语意精辟。例如首句“蔺相如之完璧,人皆称之,予未敢以为信也。”语言上求简与求精相结合,言简意赅地发表了作者的论点。该文是一篇翻案文章。翻案文章独执异议,贵在识见高远,令人信服。该文开篇对世所称誉的蔺相如完璧归赵这一史实,予以否定,先声夺人。接着,文章从三个方面阐述予以否定的理由。首先,文章分析秦以十五城之空名取璧的真实意图,指责蔺相如之所为是“既畏而复挑其怒”之举,是失于智。接着,文章重点分析了蔺相如的所谓曲直论,先明秦赵“两无所曲直”,后又代蔺相如策划,指出蔺相如“使舍人怀而逃之”是“归直于秦”,是失于信。最后,文章分析相如完璧的后果是族灭国破,是失于利。这样,文章层层递进,步步深入,从而逼出了全文的结论:“蔺相如之获全於璧也,天也。”这里的“天”,是指当时的客观形势。行文至此,文章已可作结,而作者又列出“劲渑池”“柔廉颇”两件事,表面上与上文关系不大,但在“愈出而愈妙于用”一句中,表现出了作者的写作意图。作者认为,蔺相如的所谓“智”“勇”,不是为了赵国,而是为了自己,他的所作所为,不过是纵横家的权谋机巧而已,这,其实是触摸到了纵横家的本质。因而,该文结论之后的余波,决非可有可无的续貂之笔,用意特深。章法上散聚结合,定主宾之序、掌均变之衡,征节奏之美,懂疏密散聚,知大小曲直,驭圆缺参差,见开合呼应,求从顺言自然。审美上是实用与审美相结合。
  末联重道旅况,回应首联的“路何长”。诗人虽然说的是旅途跋涉的风霜劳顿,读者却可从中读出诗人回忆十数年的宦途,设想未来时的怅惆与踯躅。“敢问路何长”是这首诗的情感主线,诗人于其中融注了封建社会中一个有吏干而敢于刚而犯上的正直知识分子的忧虑和愤慨。
  全篇紧扣诗题,句句写“夏夜苦热”。起首二句开门见山,交代时间、处所,直截点题,并提挈全篇。永州属亚热带湿润季风气候,夏日温度高,且时间长。诗人半夜尚不能入睡,悄悄起身登西楼去乘凉;夜半如此,骄阳暴晒的白天,可想而知。简略几笔,就高度概括了夏天之热,生灵之苦。
  《《触龙说赵太后》刘向 古诗》一文开篇就描绘了一个气氛极为紧张的局面:赵君新亡,秦兵犯赵赵求齐助,齐要长安君作人质爱子心切的赵太后不肯让儿子去冒这个风险,严词拒绝了大臣们的强谏,并声称“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!”。
  李白漫游扬州时赋《秋日登扬州西灵塔》,称誉像教有“照迷方”之效。而《《金陵望汉江》李白 古诗》更值得关注,嘲笑东吴、东晋、宋、齐、梁、陈割据者依恃金陵钟山之险而称帝终归复亡的历史命运,同时盛赞李唐一统天下之伟绩。
  钱钟书《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“古代批评家和修辞学家似乎都没有拈出”的一种描写手法,这种手法常用于描写音乐的篇章。郎士元这首小诗就运用这种描写手法,即“通感”。它是把视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉沟通起来的一种修辞手法。这首《《听邻家吹笙》郎士元 古诗》,在“通感”的运用上,颇具特色。
  赞颂了牛不辞羸病、任劳任怨、志在众生、唯有奉献、别无他求的性格特点。—— “托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。
  此诗首联写到“无家对寒食,有泪如金波”。诗人写这首诗时仍然被困在沦陷的长安,而妻儿却都在鄜州,不知生死,所以此处说“无家”实际上是指没有家人在身边,也不知家人生死的意思。诗中首句“寒食”二字与题目中的“一百五日”相互照应。第二句“有泪如金波”。“有泪”同上文的“无家”相对,表现出亲人离散的悲哀。“金波”指的是月光撒入水中犹如金波。在这一句中,杜甫实际上是借“金波”来说自己的泪水。月光入水而金光闪烁,自己此时的眼泪也像金波一样涌动不止。这也是诗人对安史之乱造成人民流离失所的无声控诉。
  “博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”沉香,即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖呈重叠山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮,进一步写男女欢会。男子的醉留,正如沉香投入炉中,爱情的火焰立刻燃烧起来,情意融洽,像香火化成烟,双双一气,凌入云霞。
  晋惠公的态度,已经埋下了他与秦穆公无法真正和解、也是秦晋将继续为敌的伏笔。实际上他回国后,两家都未停止行动。晋惠公马上杀了亲秦的重臣,秦穆公也消灭了梁国。这梁国是夷吾逃亡避难的处所,也是太子圉母亲的娘家,得知这一信息,作为会盟后的晋国人质,太子圉就产生了逃跑回国的念头,并很快地付诸行动。他的逃走和继位后的作为,促使秦穆公下定了决心,辅助重耳!
  此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。
  如果说前八联还只是在赞赏武侯的同时暗含着诗人对自己境遇的悲哀和感叹,那么后四联八句则在曲尽体物之妙的基础上直抒胸臆,将古柏与自己紧紧连在一起,句句写古柏,又句句写自己,淋漓尽致地抒发了诗人材大难用的愤慨。以大厦将倾暗喻国家的危机,正是需要人才的时候。然而大木重于丘山,万牛都因不能拉动而回首去看,暗指国家危亡之际贤能却得不到任用,这与武侯和刘备的君臣际会正是天壤之别。
  这是一首记游诗,主要记述登临《池州翠微亭》岳飞 古诗观览胜景的心理状态和出游情形,表现了作者对祖国山河的无限热爱之情。前两句写出游的愉悦。起句“经年尘土满征衣”写长期紧张的军旅生活。诗人从军后,一直过着紧张的军事生活,特别是在抗金斗争中,为了保卫南宋残存的半壁河山,进而恢复中原,他披甲执锐,率领军队,冲锋陷阵,转战南北,长期奔波,把全部精力都投入到保卫国家的伟大事业之中。诗的开头一句正是对这种紧张军旅生活的生动朴实的高度概括。“经年”,这里指很长时间以来。“征衣”,这里是指长期在外作战所穿的衣服。既然长年累月地率领部队转战南北,生活十分紧张,那就根本没有时间、没有心思去悠闲地游览和欣赏祖国的大好河山。愈是这样,愈盼望有朝一日能够有这样的一个机会。这样,起笔一句就为下面内容的引出作了充分的渲染和铺垫,看似与记游无关,而作用却在于突出、强调和反衬了这次出游的难得与可贵,故对句以“特特寻芳上翠微”接住。现在,诗人竟然有了这样的机会,到齐山观览,而且登上了著名诗人杜牧在这里建造的翠微亭,心里怎能不愉快、不兴奋呢?“特特”,在这里有两层意思,一是当特别、特地讲,起了(qi liao)强调、突出的作用,以承接首句意脉,一是指马蹄声,交待了这次出游是骑马去的,成为诗歌结尾一句的伏笔。“寻芳”,探赏美好的景色。“翠微”,是诗人到达的地方。这样,对句实际上写了出游的方式(骑马)和到达的地点(翠微亭),从而起到了点题、破题的作用。诗的开头两句,首句起笔突兀,如高山坠石,不知其来,似与题目无关,而实为次句铺垫;次句陡转笔锋扣题,承接自然,成为首句的照应;两句相互配合,表现出作者大起大落、大开大阖的高度艺术腕力和高屋建瓴的雄伟气魄。两句形成了波澜和对比,从而突出了这次出游的欣喜。
  此诗含义为何,佳处为何,要理解正确,关键在于对篇末“荣名”二字的解诂。古今注本于荣名有二解。一说荣名即美名,又一说则谓荣名为荣禄和声名(sheng ming)。由前说,结二句之意为人生易尽,还是珍惜(zhen xi)声名为要;由后说,则其意变为:人生苦短,不如早取荣禄声名,及时行乐显身。二说之境界高下,颇有不同。今按荣名一词,古籍屡见。如《战国策·齐策》:“且吾闻效小节者不能行大威,恶小耻者不能立荣名。”《淮南子·修务训》:“死有遗业,生有荣名。”其均为令誉美名之义甚明。
  整首诗庄中含谐,直中有曲。表现了东坡其人其诗特有的风格。读之使人击节可叹,极易受感染。
  诗的开头两句,从环境背景勾勒出草堂的方位。中间四句写草堂本身之景,通过自然景色的描写,把诗人历尽战乱之后新居初定时的生活和心情,细致而生动地表现了出来。

创作背景

  唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。《鹿柴》王维 古诗是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

  

胥偃( 金朝 )

收录诗词 (5733)
简 介

胥偃 胥偃,字安道,潭州长沙人。少力学,河东柳开见其所为文曰:“异日必得名天下。””举进士甲科,授大理评事、通判湖、舒二州,直集贤院、同判吏部南曹、知太常礼院,再迁太常丞、知开封县。与御史高升试府进士,既封弥卷首,辄发视,择有名者居上。降秘书省着作佐郎、监光化军酒。起通判邓州,复太常丞。林特知许州,辟通判州事,徙知汉阳军。还判三司度支勾院、修起居注。累迁商书刑部员外郎,遂知制诰,迁工部郎中,入翰林为学士,权知开封府。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷 / 吴梦旸

正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。冻挹分泉涩,光凝二阁痴。
"金鼎光辉照雪袍,雒阳春梦忆波涛。尘埃满眼人情异,
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺,
"一生为墨客,几世作茶仙。 ——耿湋
□□□□□□□,□□□□□□□。"
"斜日空庭暮,幽闺积恨盈。细风吹帐冷,微月度窗明。
"吟登萧寺旃檀阁,醉倚王家玳瑁筵。(《题白鹿寺》)
"高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。地肺半边晴带雪,


金明池·咏寒柳 / 景池

花下围棋日月长。偷摘蟠桃思曼倩,化成蝴蝶学蒙庄。
"雪冻阴河半夜风,战回狂虏血漂红。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。"
卷翠幕,吟嘉句。恨清光,留不住。 ——李崿
"迢迢来极塞,连阙谓风吹。禅客呵金锡,征人擘冻旗。
痺肌坐空瞠。扳援贱蹊绝, ——韩愈
若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥。"
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。


桂源铺 / 邓有功

岸荫新抽竹,亭香欲变梅。随游多笑傲,遇胜且裴回。 ——张籍
"寺门山水际,清浅照孱颜。客棹晚维岸,僧房犹掩关。
一回经雨雹,长有剩风云。未定却栖息,前头江海分。"
云拂千寻直,花催百啭奇。惊人时向晚,求友听应知。
水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
月过楼台桂子清。腾踏回桥巡像设,罗穿曲洞出龙城。
"南国承欢日,东方候晓时。那能妒褒姒,只爱笑唐儿。
"桑田一变赋归来,爵禄焉能浼我哉。


春日偶作 / 陈梦林

庄舄空伤越国情。天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
皆言明主垂衣理,不假朱云傍槛来。
"碧峰秋寺内,禅客已无情。半顶发根白,一生心地清。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。渐平连杏岸,旋阔映楼津。
"星彩满天朝北极,源流是处赴东溟。
红鬃白马嫩龙飞,天厩供来入紫微。
"幽独何以慰,友人顾茅茨。 ——汤衡
蝉怯纤腰步,蛾惊半额嚬。 ——张希复


蓝田溪与渔者宿 / 李棠

形骸已销散,心想都凝寂。真气自清虚,非关好松石。
胡儿移帐寒笳绝,雪路时闻探马归。"
昔闻夏禹代,今献唐尧日。谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。"
"天地有灵术,得之者惟君。 ——孟郊
重来芳草恨,往事落花愁。五十年鸿业,东凭渭水流。"
画球轻蹴壶中地,彩索高飞掌上身。(清明,事文类聚)"
风烟不改年长度,终待林泉老此身。"
阿连诗句偏多思,遥想池塘昼梦成。"


菩萨蛮·霏霏点点回塘雨 / 阮旻锡

两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。
落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。"
"大尧登宝位,麟凤焕宸居。海曲沾恩泽,还生比目鱼。
光彻离襟冷,声符别管清。那堪还目此,两地倚楼情。"
"记得当年草上飞,铁衣着尽着僧衣。
短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。"
云湿煎茶火,冰封汲井绳。片扉深着掩,经国自无能。"
锦随刀尺少年时。两衙断狱兼留客,三考论功合树碑。


南柯子·山冥云阴重 / 黄兰

"小园吾所好,栽植忘劳形。晚果经秋赤,寒蔬近社青。
"酒醒拨剔残灰火,多少凄凉在此中。
"寥寥陋巷独扃门,自乐清虚不厌贫。数局棋中消永日,
万里轮台音信稀,传闻移帐护金微。
晴波但见鸳鸯浴。暮烟幂幂锁村坞,一叶扁舟横野渡。
今朝幸倚文章守,遮莫青蛾笑揭天。"
昔年常接五陵狂,洪饮花间数十场。
可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。"


秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外 / 释景祥

"紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
"有熊之君好神仙,餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天,
青云路难近,黄鹤足仍鋜.未能饮渊泉,立滞叫芳药。 ——孟郊
寄语东流任斑鬓,向隅终守铁梭飞。(上见《北梦琐言》)
一峰晓似朝仙处,青节森森倚绛云。
东送西迎终几考,新诗觅得两三联。"
多少嘉谟奏风俗,斗牛孤剑在平津。"
"去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。


秋晓风日偶忆淇上 / 宋景年

"吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别后不知新景象,
"武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。飞鹊印成香蜡片,
"害物伤生性岂驯,且宜笼罩待知人。惟擒燕雀啖腥血,
四大无根可预量。骨冷欲针先觉痛,肉顽频灸不成疮。
远客传烧研,幽禽看衲衣。眼前无俗事,松雨蜀山辉。"
"亚相独推贤,乘轺向远边。一心倾汉日,万里望胡天。
"杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。
燕飞犹个个,花落已纷纷。思妇高楼晚,歌声不可闻。"


酬乐天扬州初逢席上见赠 / 王鹄

生植虽依地,光华只信天。不才堪仄陋,徒望向荣先。"
世上愁何限,人间事久谙。终须脱羁鞅,来此会空谈。"
云教淡机虑,地可遗名实。应待御荈青,幽期踏芳出。 ——皎然"
"曾转双蓬到玉京,宣尼恩奏乐卿名。歌残白石扣牛角,
执衽空踯躅,来城自逶迤。 ——潘述
潮生楚驿闭,星在越楼开。明日望君处,前临风月台。"
"依旧池边草色芳,故人何处忆山阳。书回科斗江帆暮,
浅井仙人境,明珠海客灯。乃知真隐者,笑就汉廷征。"