译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到(dao)西边村落那边的落日。
千百年过去了,马蹄已经(jing)重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从(cong)容地徜徉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
说,通“悦”。
160.淹:留。
(45)修:作。
苟:如果。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。