译文
莺歌燕语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
没有(you)伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆(zhuan)体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此(ci)得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所(suo)指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自(zi)己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⑵撒:撒落。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。