译文
晋人把楚国公子谷臣(chen)和连尹襄老的尸首归还给(gei)楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说(shuo):“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下(xia)臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而(er)让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚(yi)名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
尝:曾经
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。