译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
但可以再次试着白天(tian)畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
归附故乡先来尝新。
桂树的绿(lv)叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论(lun)是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终(zhong)了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少(shao)数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(15)岂有:莫非。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
畎:田地。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。