译文
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷(fen)纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下(xia)嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
白杨为劲风所吹(chui)，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠(zhu)掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
夏天四月初五，晋历公派(pai)吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
注释
53．组：绶带，这里是用来系幔帷。楚组，楚所产者有名。连纲：指连结幔帷的绳带。
⑵霜：在这里含风霜、风尘之意。与：对，向。
8.谋：谋议。
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。
②袒：裸露。 略记：大约记得。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。
⑨与：参加。知防：察觉和防止违礼的事。
⑵谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
（5）不虞：不料，没有想到。涉：淌水而过，这里的意思是进入，委婉地指入侵。