译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
独自一人在沧江上游玩,整天都(du)提不起兴趣(qu)。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越(yue)过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)(jia)而今只有百家尚存。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
深追:深切追念。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
③银屏:银饰屏风。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。