译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已(yi)经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想(xiang)你……
将军受(shou)命出兵(bing),战士们行军到塞外,在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
〔21〕言:字。
(11)悠悠:渺茫、深远。
7.者:同“这”。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑴扬州:今江苏省扬州市。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】