译文
巴东三峡中(zhong)山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如(ru)吗?他们(men)所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞(sai),北归大雁正翱翔云天。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
日照城隅,群乌飞翔;
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑥河:黄河。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
以:认为。