译文
早晨备好我车马,上路我情已(yi)驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我隐居在 孤山山下,每(mei)日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
水边沙地树少人稀,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白(bai)鸥狎游。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
日照城隅,群乌飞翔;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
且学为政:并且学习治理政务。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
114、人事不可量:人间的事不能预料。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
重价:高价。