译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆(fu)盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂(hun)不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘(zhi)蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头(tou),走。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女(nv)们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
④风烟:风云雾霭。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
生:生长到。
[9]弄:演奏
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。