译文
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
猪(zhu)肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
一进门老范就满地找(zhao)牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿(er)开花?
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
161. 计:决计,打算。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
忽:忽然,突然。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(34)鸱鸮:猫头鹰。