译文
高耸的(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在草木阴阴的映照下,弯曲(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着(zhuo)蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁(chou)而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把(ba)自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
青天:蓝天。
⑤涘(音四):水边。