译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
故乡和亲人远在千里之外(wai),我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
计算(一下)田地(di)没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业(ye)损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈(yao)窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
②禁烟:寒食节。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。