译文
谁知道明年在(zai)哪里?慢慢地在等待黄(huang)鹤楼的(de)友人,一直漂泊在外度过前半生。二(er)十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是(shi)这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
刘(liu)备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。