译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乘单(dan)车想去慰问边关,路经的(de)属国已过居延。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来(lai)拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立(li)又有什么关系。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
魂魄归来吧!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有包胥哭师(shi)秦庭七天七夜的坚心。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⒇介然:耿耿于心。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。