译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹(dan)阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
船夫和渔人,一年里恐怕要(yao)撑折一万支船篙在这里头。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
岑夫子,丹丘生啊!快喝(he)酒吧!不要停下来。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑺本心:天性
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。