译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中(zhong)与我作伴。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东(dong)而(er)流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
(第二天)清早起来(lai),(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
思乡(xiang)的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟(zhong)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
77.独是:唯独这个。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
第一段
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
2 闻已:听罢。