译文
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片阴沉。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
是以:因为这,因此。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。