译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败(bai)的宫廷。
爪(zhǎo) 牙
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
30. 监者:守门人。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
27.灰:冷灰。
(190)熙洽——和睦。