译文
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗(dou)蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显(xian)得十分嘈杂。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
(二)
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚(hou),才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
计无所出:想不出办法来
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
17. 则:那么,连词。