译文
曾巩叩头(tou)再次拜上,舍人先生:
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
衣被都很厚,脏了真难洗。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
您如追求悦(yue)目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
魂魄归来吧!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除(chu),并被玄宗召入朝廷任翰林;
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
豁(huō攉)裂开。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
26.为之:因此。
料峭:形容春天的寒冷。