译文
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭(mie)胡虏,报效天子。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
其一
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
17. 则:那么,连词。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑤ 勾留:留恋。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
261.薄暮:傍晚。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。