译文
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
阳光下(xia)鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
口衔低枝,飞跃艰难;
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七(qi)八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜(shi)好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
4、遮:遮盖,遮挡。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑷数阕:几首。阕,首。