译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里(li)如泣更(geng)声惊耳鼓。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
但愿(yuan)见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花(hua)的游戏。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农(nong)家。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
9.间(jiàn):参与。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
12.灭:泯灭
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”