译文
我(wo)不愿意追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
其五
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯(fu)瞰淙淙流过的圣泉。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒(zu)车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(46)斯文:此文。
(14)学者:求学的人。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。