译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼(zhou)漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
风烟迷离渡(du)口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我命令(ling)羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴(cui)消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑺芒鞋:草鞋。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。