译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九(jiu)卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参(can)与国家大政。我竟不能在这样的时候有所(suo)建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
吟唱之声逢秋更苦;
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门(men)在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉(wu)洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
6. 礼节:礼仪法度。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
江春:江南的春天。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。