译文
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样(yang)重用贤士呢？
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但(dan)没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
日暮之际，荷叶如青翠的伞(san)盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边(bian)的归路上徘徊，不舍离去。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
有一树梅(mei)花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是(shi)我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
注释
好：爱好，喜爱。
帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。
〔9〕贾（gǔ）人：商人。
8．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）
57、誓不相隔卿……誓天不相负：这是府吏对兰芝说的话。