译文
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不要说(shuo)官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
百年:一生,终身。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。