译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
李邕寻求机会要(yao)和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之(zhi)间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却(que)不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪(xian)宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙(miao)堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
②四方:指各处;天下。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”