译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一(yi)定要珍惜青春少年时。
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝(di)的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑼痴计:心计痴拙。
[4]沼:水池。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。