译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
“魂啊回来吧!
轻佻的(de)柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨(xin)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑺漫漫:水势浩大。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑶客:客居。