译文
子卿足下:
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
人世间(jian)的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更(geng)美好,可惜不知那时将和谁相从?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
博取功名全靠着好箭法。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
这一切的一切,都将近结束了……
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
③去程:离去远行的路程。