译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
阴历十月的时候,大雁(yan)就开始南飞,
月映江面,犹如明天飞镜;云(yun)变蓝天,生成海市蜃楼。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你看那欣赏雪景的人(ren)们,原(yuan)都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会(hui)有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
7.时:通“是”,这样。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑷志:标记。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。