译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
晋文公没有找到(dao)他,便用绵上作为他的(de)祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方(fang)去。
古树苍茫一直延(yan)伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵(qian)绕的。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
②河,黄河。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。