译文
岸边(bian)都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自(zi)伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任(ren)凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏(ta)芳草远行人跃(yue)马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
货:这里指钱。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。