译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
只怕杜鹃它叫得太(tai)早啊,使得百草因此不再芳香。”
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
秋风萧瑟,天气清(qing)冷,草木凋落,白露凝霜。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼(yan)。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
不是今年才这样,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
28.百工:各种手艺。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。