译文
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将(jiang)我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人(ren),被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉(yu)。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
说:“回家吗?”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
是中:这中间。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。