译文
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从(cong)外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾(shi)阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台(tai)阶,跑着出去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。