译文
奇特的山峰,奇特的云,相(xiang)映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜(xi)春光不解(jie)人意,悄悄归去。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
祝福老人常安康。
贫家的女儿不识绮罗的芳(fang)香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这里尊重贤德之人。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
5、余:第一人称代词,我 。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
局促:拘束。