译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
他说:“我宁可相信(xin)量好的尺码(ma),也不相信自己的脚。”
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
182、授:任用。
宜:应该,应当。
⑶身歼:身灭。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。